ПОЛОЖЕННЯ ПРО КОНКУРС
“ТРЕТІЙ СПА-САЛОН ТАО ТАО”

§ 1 Загальні положення

1. Ці умови та положення (далі:“Умови та положення”) встановлюють правила, за якими проводиться конкурс під назвою: “Третій SPA-салон “Тао Тао” (далі –“Конкурс”).
2. Організатором Конкурсу та засновником призів є THAI THAI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością з місцезнаходженням у Варшаві, внесена до реєстру підприємців Національного судового реєстру під номером 0000906758 (надалі –“Організатор“).
3. У Конкурсі можуть брати участь особи, які досягли повноліття і проживають на території Республіки Польща (далі –“Учасники” або окремо – “Учасник”).
4. У Конкурсі не можуть брати участь працівники Організатора та члени їхніх найближчих родин. Під членами сім’ї розуміються: висхідні, низхідні, рідні брати і сестри, подружжя, подружжя, рідні брати і сестри подружжя, батьки подружжя, а також особи, які перебувають в усиновлювальних відносинах з вищезазначеними особами.
5. Участь у Конкурсі рівнозначна заяві Учасника про те, що він ознайомлений, згоден зі змістом та зобов’язується дотримуватися положень Правил.
6. Конкурс є публічною обіцянкою в розумінні Цивільного кодексу.
7. Конкурс жодним чином не пов’язаний, не спонсорується, не схвалюється і не проводиться Facebook.com. Facebook.com є торговою маркою, зареєстрованою компанією Facebook, Inc. Інформація, надана особою, яка бере участь у Конкурсі, є інформацією, доступною Організатору, а не Facebook.com. Ця інформація буде використана лише з метою проведення Конкурсу.
8. Для уникнення сумнівів зазначаємо, що Конкурс не є азартною грою, лотереєю, парі або грою на гральних автоматах, результат якої залежить від випадку, у розумінні статті 2 Закону від 19 листопада 2009 року про азартні ігри.

§ 2 Правила участі у Конкурсі

1. Щоб взяти участь у Конкурсі, Учасник повинен опублікувати відповідь на запитання в коментарі під конкурсним постом: У якому місці буде відкрито третій салон Tao Tao SPA? Якщо обрано місто Варшава, будь ласка, вкажіть район.
2. Конкурсна публікація буде опублікована на офіційному профілі “Tao Tao SPA – URSYNÓW” та на профілі “Tao Tao SPA – GRODZISK MAZOWIECKI”, доступних за адресами: www.facebook.com/taotaospaursynow та www.facebook.com/taotaospagrodzisk (“Конкурсна публікація”).
3. Учасники можуть брати участь у Конкурсі з моменту публікації оголошення про конкурс у Facebook до 18:59 у день закриття Конкурсу, тобто 8 липня 2021 року. Роботи, надіслані після цього терміну, розглядатися не будуть.
4. Роботи, видалені або назавжди відключені адміністраторами Facebook внаслідок порушення правил Facebook, не братимуть участі у Конкурсі.
5. Серед усіх осіб, які беруть участь у Конкурсі, буде обрано 1 (одного) переможця, який першим надасть правильну відповідь у коментарі під конкурсним постом.
6. Призами, передбаченими в Конкурсі (“Призи”), є 1 (одне) іменне запрошення на 60-хвилинний балійський або тайський масаж в Tao Tao Spa.

§ 3 Суддівство Конкурсу

1. Протягом трьох робочих днів після закінчення Конкурсу Організатор обере переможця серед Учасників та повідомить його/її про отримання призу через коментар під відповіддю на конкурсі у Facebook. Згодом Організатор попросить переможця зв’язатися з ним/нею у приватному повідомленні, надісланому через Facebook, для заповнення адресних даних для доставки призу (ім’я, прізвище, адреса для відправки призу).
2. Якщо переможець не відповість на повідомлення із запитом персональних даних протягом 48 годин з моменту відправлення Організатором повідомлення, він втрачає право на отримання Призу, і Організатор має право обрати іншого переможця та присудити йому Приз згідно з відповідним застосуванням цих Умов та положень.
3. Призи будуть надіслані кур’єром або поштою в кожному випадку протягом 30 днів з моменту отримання Організатором відповідних даних про переможця.
4. У випадку, якщо приз не буде отриманий переможцем або приз не може бути доставлений через надання переможцем невірних контактних даних, Учасник втрачає право на отримання призу, який залишається власністю Організатора.
5. Призи обміну не підлягають.
6. Зняти вартість Призу готівкою або передати його вартість на інші цілі неможливо.

§ 4 Скарги

1. Скарги повинні бути подані в письмовій формі на адресу юридичної адреси Організатора або електронною поштою на адресу ursynow@taotaospa.pl
2. Скарга повинна містити дані про особу, яка подає скаргу, та обставини, що призвели до подання скарги.
3. Скарги будуть розглянуті Організатором протягом 14 днів з моменту їх отримання.

§ 5 Персональні дані

1. Організатор є розпорядником персональних даних Учасників.
2. Деталі обробки даних у зв’язку з проведенням Конкурсу викладені в Додатку 1 до Правил.

§ 6 Прикінцеві положення

1. Regulamin dostępny jest pod adresem taotaospa.pl oraz w siedzibie Organizatora.
2. Беручи участь у Конкурсі, Учасник зобов’язується діяти відповідно до положень Правил та чинного законодавства.
3. У випадках вирішення спорів у судовому порядку застосовуються положення Процесуального регламенту та відповідні правові норми, що діють у Республіці Польща.

ДОДАТОК 1

Зміст інформаційного зобов’язання для учасників конкурсу

Хто ми такі?

Ваші дані адмініструються Організатором.

Як ви можете з нами зв’язатися?

листом: реквізити організатора

Які права ви маєте?

1. доступ до ваших даних,
2. їх виправлення,
3. вимагати їх видалення,
4. обмеження обробки,
5. переносимість даних.

Що ви можете зробити, якщо вважаєте, що ми обробляємо ваші дані з порушенням вимог законодавства?

Ви можете поскаржитися до наглядового органу. У Польщі це Голова Управління з питань захисту персональних даних.

Навіщо нам потрібні ваші дані, тобто з якою метою ми їх обробляємо?

Дані будуть оброблятися для:

1. для надання Вам можливості взяти участь у конкурсі “Третій SPA-салон “Тао Тао” (надалі – “Конкурс”), присудження та вручення призів за участь у Конкурсі, а також для виконання юридичних зобов’язань, пов’язаних з організацією Конкурсу, – на час, необхідний для організації Конкурсу та виконання всіх юридичних зобов’язань, покладених на нас, включаючи податкові зобов’язання, але не довше, ніж до закінчення строку позовної давності за будь-якими зобов’язаннями, що можуть виникнути у зв’язку з проведенням Конкурсу,
2. маркетинг, що складається з просування наших товарів і послуг та нас самих, у тому числі у зв’язку з Конкурсом, а також дослідження задоволеності – до тих пір , поки ми здійснюємо цю діяльність або поки ви заперечуєте проти обробки ваших даних у маркетингових цілях.

Чи потрібно надавати нам свої дані?

Це добровільна справа, однак без надання контактних даних ви не зможете взяти участь у конкурсі.

На якій правовій підставі ми обробляємо ваші дані?

1. Стаття 6(1)(c) Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27.04.2016 про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі – “RODO”), оскільки ваші дані обробляються з метою виконання Адміністратором своїх юридичних зобов’язань, зокрема тих, що стосуються розрахунків за участь у Конкурсі та видачі призів,
2. Стаття 6(1)(f) RODO, тобто законний інтерес. Наш законний інтерес полягає у здійсненні маркетингу, в тому числі у зв’язку з організацією Конкурсу та з метою просування наших продуктів або послуг, а також у проведенні опитувань щодо задоволеності.

Кому ми передамо ваші дані?

1. маркетингові агенції,
2. постачальники інструментів та платформ для реєстрації на Конкурс,
3. постачальники інструментів для розсилок,
4. постачальники інструментів для аналітичних та статистичних цілей.

Чи будемо ми використовувати автоматизоване прийняття рішень?

Ми не будемо використовувати автоматизовані механізми прийняття рішень по відношенню до вас.

Після того, як ви надали нам свої дані, чи можете ви заперечити проти їх обробки?

Так, ви можете зробити це у двох випадках, коли ми обробляємо ваші дані:

1. для цілей прямого маркетингу – вам не потрібно обґрунтовувати таке заперечення;
2. на підставі наших інших законних інтересів – таке заперечення має бути обґрунтоване конкретною ситуацією.